Vegan Pistachio and Mandarin Cake